Suuri suomalainen murrekirja 2

Kaivatut murrealbumit viimein yksissä kansissa!

Vuosina 1998–2005 julkaistiin kahdeksan huippusuosittua Aku Ankan murrealbumia, jotka ovat jo kauan sitten kadonneet jopa antikvariaattien hyllyistä. Nyt tämä hartaasti toivottu murrehupi on jälleen kaiken kansan saatavilla! Tiukan murrekilpailun perusteella valitut murrekääntäjät onnistuivat aikoinaan työssään äärettömän hauskalla tavalla – kukaan ei vain kääntänyt sana sanalta puhekuplia omaan suuhunsa sopiviksi vaan ajatteli sarjat uudelleen omalla kielellään. Jokaisesta albumista muodostui oman murteensa merkkipaalu ja kuuman keskustelun aihe – eihän meillä nyt noin sanota!

Aku Ankan murresarjat eivät ole hauskoja vain oman murteensa puhujille, vaan naurattavat jokaista sarjakuvia ja oivaltavaa kielen käyttöä arvostavaa lukijaa. Carl Barksin mestarillisia sarjakuvia kannesta kanteen!

Sisältää seuraavat tarinat:
Etelä-Pohjanmaan murre: Isoon taloon Ankka (1998)
Turun murre: Kui, sanos Aku (1999)
Standin slangi: Rotsi on mut byysat puuttuu (2000)
Tampereen murre: Kyä viksup päriää (2001)
Oulun murre: Avojalkanen Ankka (2002)
Savon murre: Vie tokkiinsa, Aku (2003)
Etelä-Karjalan murre: Kaik lutviutuup (2004)
Peräpohjalaismurre: Joulu on jo ovela (2005)